1 00:00:15,993 --> 00:00:21,522 Chcę spróbować zebrać niepohamowane wiatry 2 00:00:21,598 --> 00:00:26,331 Pobiegnę w stronę horyzontu wzdłuż grzbietów fal 3 00:00:26,403 --> 00:00:28,963 Podjąłem decyzję 4 00:00:29,039 --> 00:00:31,564 nawet jeśli przed nami długa droga na tej drodze. 5 00:00:31,641 --> 00:00:36,169 Będę podążał w kierunku przyszłości, którą zaplanowałem 6 00:00:36,246 --> 00:00:46,087 Czas nas goni Bicie serca przyspiesza 7 00:00:46,356 --> 00:00:55,458 Kiedy obudziłem się w środku snu Szukałem tego samego światła 8 00:00:56,433 --> 00:01:06,240 Pod świecącym niebem oświetlonym gwiazdami niezliczone konstelacje i cienie 9 00:01:06,410 --> 00:01:15,717 Było coś poza tym... Na co się patrzyłeś? 10 00:01:16,353 --> 00:01:20,847 Na co się patrzyłeś? 11 00:01:53,423 --> 00:01:54,481 Sensei Kakashiego... 12 00:01:57,094 --> 00:01:59,028 Misja w Krainie Ptaków skończyło się... 13 00:02:00,897 --> 00:02:01,659 To wystarczy. 14 00:02:02,232 --> 00:02:04,097 Ale co wtedy z Naruto? 15 00:02:04,668 --> 00:02:07,136 Jako lider, Jestem za to wszystko odpowiedzialny. 16 00:02:09,406 --> 00:02:12,102 Poświęcenie jest nieuniknioną częścią misji Shinobi... 17 00:02:14,611 --> 00:02:15,168 Teraz... 18 00:02:16,480 --> 00:02:17,538 Wracajmy do naszej wioski! 19 00:02:31,695 --> 00:02:35,256 Myślisz, że oni naprawdę wrócą? do ich wioski, Nagare? 20 00:02:36,266 --> 00:02:37,164 Być może... 21 00:02:38,969 --> 00:02:42,302 Ale martwię się o tego zamaskowanego gościa który dołączył do nich później... 22 00:02:43,039 --> 00:02:45,803 Mam za nim podążać, Hokushin? 23 00:02:46,810 --> 00:02:50,644 Nie, zrobię to. Dajesz raport. 24 00:02:51,014 --> 00:02:51,673 W porządku... 25 00:02:55,218 --> 00:02:59,018 Śmierć Naruto 26 00:03:15,138 --> 00:03:16,765 Jak się sprawy potoczyły? 27 00:03:17,107 --> 00:03:21,203 Zarówno jedno, jak i drugie który dołączył do nich później... 28 00:03:21,278 --> 00:03:23,007 zdaje się, że przekroczył granicę 29 00:03:23,180 --> 00:03:25,512 i zmierzamy do Wioski Ukrytej w Liściach. 30 00:03:26,516 --> 00:03:27,642 Widzę. 31 00:03:28,118 --> 00:03:30,916 I wydaje się, że to Lord Sagi zadbał 32 00:03:30,987 --> 00:03:34,514 tego, który przedostał się do rezydencji pana feudalnego. 33 00:03:38,495 --> 00:03:40,463 Rzeczywiście bardzo miło. 34 00:03:47,938 --> 00:03:50,634 Co oni tam robią przez ostatnią godzinę...? 35 00:03:53,343 --> 00:03:56,744 P-Persimmon! Co do…? 36 00:03:58,915 --> 00:04:00,883 - Ach... - To boli... 37 00:04:02,219 --> 00:04:03,049 To nie mogło być! 38 00:04:10,093 --> 00:04:12,857 Jutsu zastępcze! Odkąd...? 39 00:04:17,334 --> 00:04:20,895 Oszukali mnie! Ci Liściaści Shinobi... 40 00:04:44,194 --> 00:04:46,424 Lordzie Komei... Wyjdź. 41 00:05:30,940 --> 00:05:33,875 Taktyk Krainy Ptaków Komei. 42 00:05:38,548 --> 00:05:41,608 Nadużyłeś kluczowego stanowiska w tej krainie taktyk 43 00:05:41,685 --> 00:05:44,085 i popełnił przestępstwo zamordowania 44 00:05:44,154 --> 00:05:47,590 poprzedni władca feudalny Lord Owashi i jego dziecko, Lady Toki. 45 00:05:48,258 --> 00:05:50,283 I rozkazałeś także podwładnemu 46 00:05:50,360 --> 00:05:53,090 szaleć jak duch zwany Przeklętym Wojownikiem, 47 00:05:53,163 --> 00:05:57,065 zaniepokoiłeś opinię publiczną, podkopałeś rząd ziemi, 48 00:05:57,467 --> 00:06:00,595 zagroził pozycji Lorda Sagi pana feudalnego 49 00:06:00,670 --> 00:06:04,162 i próbował osiągnąć sam stanowisko, 50 00:06:04,240 --> 00:06:06,299 niewybaczalna zbrodnia zdrady stanu! 51 00:06:08,578 --> 00:06:11,911 Dlatego jesteś zamówiony wykonać seppuku! 52 00:06:22,525 --> 00:06:26,461 Rozumiem... To wyjaśnia sprawę. 53 00:06:28,064 --> 00:06:30,259 Uwięziłeś mnie, prawda, Moso?! 54 00:06:32,702 --> 00:06:37,662 Jesteś haniebny, Komei! Jeśli jesteś wojownikiem, zabij się jak wojownik! 55 00:06:38,441 --> 00:06:40,102 Pomóż mu z seppuku na raz! 56 00:06:40,377 --> 00:06:41,105 - Tak, mój panie! - Tak, mój panie! 57 00:06:59,329 --> 00:07:01,263 Czy to już...? 58 00:07:13,309 --> 00:07:14,867 Co co?! 59 00:07:15,945 --> 00:07:19,244 Jutsu Ukrytej Mgły? NIE! To jest... 60 00:07:23,920 --> 00:07:26,184 To nie ma znaczenia! Zabij go! 61 00:07:26,556 --> 00:07:27,215 Tak, mój panie! 62 00:07:27,624 --> 00:07:29,148 Błagam o wybaczenie, Pomogę! 63 00:07:31,795 --> 00:07:32,386 Kim jesteś?! 64 00:07:34,030 --> 00:07:37,261 Co to jest? Co się dzieje?! 65 00:07:41,638 --> 00:07:43,435 - Przeklęty Wojownik! - To Przeklęty Wojownik... 66 00:07:45,975 --> 00:07:47,135 To jest Przeklęty Wojownik?! 67 00:07:47,510 --> 00:07:48,101 Tak! 68 00:07:48,511 --> 00:07:49,842 Po nim! Nie pozwól mu uciec! 69 00:07:49,946 --> 00:07:50,742 - Prawidłowy! - Prawidłowy! 70 00:08:03,159 --> 00:08:04,786 Idźcie za nim, tak jak jest...! 71 00:08:05,195 --> 00:08:06,355 Mam coś Chcę się przyjrzeć, 72 00:08:06,729 --> 00:08:07,718 więc będę działać dalej! 73 00:08:07,897 --> 00:08:08,795 - Rogerze! - Rogerze! 74 00:08:23,012 --> 00:08:24,240 Wiedziałem to! 75 00:08:24,414 --> 00:08:25,711 Byliście spiskowcami, prawda?! 76 00:08:26,583 --> 00:08:27,379 Trzymaj! 77 00:08:28,751 --> 00:08:31,015 Jesteście chłopakami z tamtej nocy... 78 00:08:34,724 --> 00:08:36,885 Byłem świadkiem prawdziwej tożsamości ducha. 79 00:08:38,094 --> 00:08:38,924 Kto tam jest? 80 00:08:39,963 --> 00:08:41,658 Hej, hej, Komei. 81 00:08:41,798 --> 00:08:45,825 To Ty jesteś odpowiedzialny za kontrolowanie Przeklętego Wojownika, prawda? 82 00:08:50,573 --> 00:08:52,632 Ja też próbowałem zbadać 83 00:08:52,709 --> 00:08:55,234 prawdziwą tożsamość Przeklęty Wojownik tego dnia... 84 00:08:56,513 --> 00:09:01,143 Byłem prawie pewien, że nie może bądź kimkolwiek, byle nie tą osobą... 85 00:09:01,784 --> 00:09:04,548 Co za ból! Ujawnię tutaj prawdziwa tożsamość. 86 00:09:07,757 --> 00:09:08,724 Nie przejmuj się... 87 00:09:11,094 --> 00:09:13,688 Sensei Kakashiego. Gdzie byłeś do tej pory? 88 00:09:14,230 --> 00:09:16,357 Wyjaśnię później. Idź dalej! 89 00:09:20,503 --> 00:09:22,494 Spieszyć się! Jedziesz z nimi. 90 00:09:22,805 --> 00:09:23,533 Ale... 91 00:09:23,740 --> 00:09:24,866 Chodźmy, Tenten! 92 00:09:25,508 --> 00:09:26,839 Poczekaj, Neji! 93 00:09:28,144 --> 00:09:29,270 Wyjdź... 94 00:09:29,913 --> 00:09:31,437 Śledziłeś mnie cały czas, prawda? 95 00:09:46,296 --> 00:09:48,161 Jeśli taki jest twój zamiar... 96 00:09:51,334 --> 00:09:52,631 Przywołanie Jutsu! 97 00:09:54,337 --> 00:09:55,599 O co chodzi, Kakashi? 98 00:09:56,773 --> 00:09:58,673 Wypal ukrywającego się Ninja na terenie świątyni... 99 00:09:59,042 --> 00:10:00,339 Uznaj to za zakończone. 100 00:10:06,482 --> 00:10:07,949 Hej! Ty tam... 101 00:10:08,484 --> 00:10:11,146 Zabawa w chowanego dobiegła końca. Wyjdź teraz! 102 00:10:13,289 --> 00:10:16,622 Nie potrafię oszukać nosa psa, jak można było się spodziewać... 103 00:10:17,760 --> 00:10:19,387 W końcu mnie zaszczyciłeś twoją obecność, co? 104 00:10:37,013 --> 00:10:40,847 Dlaczego jest dziura... w takim miejscu? 105 00:10:41,250 --> 00:10:44,344 Słyszałem, że feudalny pan zbudował tajne przejścia, takie jak to 106 00:10:44,420 --> 00:10:49,414 po całym kraju, żeby zajrzeć na życie ogółu społeczeństwa... 107 00:10:49,926 --> 00:10:50,893 Pan feudalny?! 108 00:10:51,394 --> 00:10:53,419 Potem ten Przeklęty Wojownik ma coś do zrobienia 109 00:10:53,496 --> 00:10:54,793 z panem feudalnym? 110 00:10:55,264 --> 00:10:58,324 Przynajmniej, wygląda na to, że nie jest duchem. 111 00:10:59,335 --> 00:11:00,666 Kiedy nadejdzie czas, 112 00:11:00,737 --> 00:11:03,706 Jestem pewien, że to ujawni jego prawdziwą tożsamość od jego końca. 113 00:11:15,385 --> 00:11:17,285 Czyż nie jest to zdrowy rozsądek zatrudnił Ninja 114 00:11:17,353 --> 00:11:21,119 aby spokojnie wrócić do swojej wioski po ukończeniu misji? 115 00:11:21,591 --> 00:11:22,819 Inaczej jest w tym przypadku 116 00:11:22,892 --> 00:11:25,326 z założenia zleconego załamanie się misji. 117 00:11:26,529 --> 00:11:29,362 Było ich zbyt wielu podejrzane punkty tej misji. 118 00:11:29,966 --> 00:11:33,026 Za bardzo wtykasz nos w interesy innego kraju. 119 00:11:33,936 --> 00:11:36,302 Tutaj mogłeś bezpiecznie wrócić do swojej ziemi 120 00:11:36,372 --> 00:11:38,499 gdybyś nie zrobił tego potajemnie węszył jak pies. 121 00:11:38,741 --> 00:11:40,868 Przepraszam, że jestem psem! 122 00:11:48,351 --> 00:11:50,148 Uniwersalne Jutsu Asymilacyjne! 123 00:11:50,420 --> 00:11:51,580 Przygotuj się! 124 00:11:54,057 --> 00:11:54,751 Co?! 125 00:11:55,024 --> 00:11:56,582 Kim jest ten facet?! 126 00:11:57,560 --> 00:11:59,892 Czy wprowadził właściwości kamienia w jego ciało? 127 00:12:00,596 --> 00:12:02,962 Ponieważ dowiedziałeś się o części tajemnic tej krainy, 128 00:12:03,032 --> 00:12:04,226 Nie mogę pozwolić ci żyć! 129 00:12:05,501 --> 00:12:07,594 Wydaje się, że jest trochę kłopotliwy przeciwnik. 130 00:12:07,904 --> 00:12:09,337 Tak. To wystarczy, Pakkun. 131 00:12:09,672 --> 00:12:11,264 Odtąd poradzę sobie sama. 132 00:12:11,641 --> 00:12:13,165 Rozumiem... Do zobaczenia później! 133 00:12:14,811 --> 00:12:16,836 Asymilacja: Rock Tank. 134 00:12:18,781 --> 00:12:19,975 Zmiażdżę cię! 135 00:12:23,019 --> 00:12:24,111 Klon Cienia...?! 136 00:12:27,657 --> 00:12:28,885 To tyle, jeśli chodzi o... 137 00:12:29,926 --> 00:12:30,984 To nie może być... 138 00:12:31,928 --> 00:12:33,122 Papierowa bomba?! 139 00:13:01,057 --> 00:13:02,854 Teraz... To powinno wystarczyć, prawda? 140 00:13:03,259 --> 00:13:03,953 co? 141 00:13:04,227 --> 00:13:07,321 Tak... Wszystko powinno być w porządku dotarwszy tak daleko. 142 00:13:07,563 --> 00:13:09,394 Ten głos...?! 143 00:13:17,273 --> 00:13:19,002 N-Naruto...! 144 00:13:22,011 --> 00:13:22,978 Wiedziałem to. 145 00:13:23,646 --> 00:13:27,605 Prawdziwa tożsamość Przeklętego Wojownika czyż nie był to Lord Sagi? 146 00:13:58,447 --> 00:13:59,471 Twój... 147 00:14:00,483 --> 00:14:02,849 Twoja prawdziwa tożsamość to... 148 00:14:05,254 --> 00:14:09,054 Panie Sagi?! To ty, Lordzie Sagi? 149 00:14:14,864 --> 00:14:16,991 Sądząc po sposobie, w jaki stał nieruchomo, 150 00:14:17,066 --> 00:14:18,761 Myślałem, że to na pewno był Lord Sagi. 151 00:14:18,901 --> 00:14:22,268 Ma to głęboki powód... 152 00:14:24,040 --> 00:14:25,268 Co robisz, Tenten?! 153 00:14:25,508 --> 00:14:27,942 Więc powiedz mi wcześniej! 154 00:14:28,377 --> 00:14:30,777 Wygląda na to, że ty też wiedziałeś to był Naruto, Neji. 155 00:14:31,214 --> 00:14:32,806 Tak... Wieki temu. 156 00:14:33,115 --> 00:14:34,707 Jezu, wy dwaj! 157 00:14:35,084 --> 00:14:36,984 Naprawdę się martwiłem! 158 00:14:37,954 --> 00:14:40,787 Shinobi był pod obserwacją podążasz za nami przez cały czas, prawda? 159 00:14:46,429 --> 00:14:48,590 Neji, Tenten... Nie oglądaj się za siebie. 160 00:14:49,098 --> 00:14:50,190 Jesteśmy śledzeni! 161 00:14:59,942 --> 00:15:01,204 Wracamy do Kraina Ptaków. 162 00:15:01,344 --> 00:15:03,539 Po prostu zrób, co mówię... Rozumiesz?! 163 00:15:03,746 --> 00:15:04,940 Tak! 164 00:15:05,481 --> 00:15:06,277 Rozumiem... 165 00:15:08,484 --> 00:15:11,214 Ale czy nie potrząsnęliśmy prześladowcą? z substytucją? 166 00:15:11,554 --> 00:15:13,579 Tak... Raz... 167 00:15:19,061 --> 00:15:19,789 Jednak... 168 00:15:19,862 --> 00:15:22,194 kiedy ścigaliśmy Przeklętego Wojownika z miejsca egzekucji... 169 00:15:22,865 --> 00:15:24,389 inny Shinobi podążał za nami. 170 00:15:27,536 --> 00:15:30,596 Jezu... Czy jestem jedyny kto nie wiedział? 171 00:15:30,740 --> 00:15:32,139 Szkoda było się martwić! 172 00:15:32,742 --> 00:15:35,267 Wtedy ty, w miejsce Lorda Sagi...? 173 00:15:35,678 --> 00:15:36,508 Tak... 174 00:15:36,712 --> 00:15:39,943 Rozumiem... Zatem Lord Sagi jest bezpieczny! 175 00:15:40,483 --> 00:15:42,144 Wszystko w porządku, proszę pana?! 176 00:15:42,518 --> 00:15:43,348 przepraszam... 177 00:15:43,686 --> 00:15:45,745 Że Moso zachował się pochopnie, 178 00:15:45,821 --> 00:15:49,188 zmusza mnie do zrobienia fałszywe zeznanie. 179 00:15:49,959 --> 00:15:53,224 Stary, zostałeś nieźle pobity... 180 00:15:53,930 --> 00:15:56,660 Cóż, opowiemy Ci o rozwój wydarzeń w środku. 181 00:15:56,732 --> 00:15:57,994 Saga czeka! 182 00:16:07,176 --> 00:16:08,768 Asymilacja: Deszcz skał! 183 00:16:14,617 --> 00:16:16,448 Wędrujemy Shinobi... 184 00:16:16,986 --> 00:16:20,353 Radzimy sobie bez wioski obchodząc każdą wioskę, 185 00:16:20,423 --> 00:16:24,519 kradzież Jutsu i wymyślając nowe Ninjutsu. 186 00:16:25,428 --> 00:16:28,363 Na przykład też takie Jutsu... 187 00:16:30,599 --> 00:16:32,294 S Powiedz co? 188 00:16:35,071 --> 00:16:36,197 Sharingana! 189 00:16:37,273 --> 00:16:39,002 Asymilacja: Piaskowa trumna! 190 00:16:41,944 --> 00:16:43,741 Używa tego samego Jutsu jako Gaara! 191 00:16:45,681 --> 00:16:47,615 Asymilacja: Pogrzeb piaskowy! 192 00:16:55,725 --> 00:16:56,817 Sagi! 193 00:16:57,693 --> 00:16:59,888 Jak się ma Chishima...? 194 00:17:01,931 --> 00:17:04,957 On jest w porządku... Nie ma zagrożenia dla jego życia. 195 00:17:06,068 --> 00:17:08,662 Odpoczywa i jest poddawany leczeniu 196 00:17:08,738 --> 00:17:10,035 w pokoju zabiegowym mojego zamieszkania. 197 00:17:16,112 --> 00:17:17,272 To dobrze... 198 00:17:17,513 --> 00:17:19,413 Czy coś się stało Chishimie? 199 00:17:19,548 --> 00:17:21,413 Kto...? Kto go skrzywdził?! 200 00:17:21,984 --> 00:17:24,612 Komei... Przepraszam za nieporozumienie! 201 00:17:24,954 --> 00:17:27,821 Panie, nie zasługuję te wspaniałomyślne słowa! 202 00:17:28,791 --> 00:17:32,818 Choć doznał kontuzji, Chishima przyszedł mi o tym powiedzieć. 203 00:17:35,131 --> 00:17:36,223 W tamtym czasie... 204 00:17:40,703 --> 00:17:42,330 Nie mogę pozwolić ci żyć tak, jak jest 205 00:17:42,405 --> 00:17:44,464 teraz, kiedy się nauczyłeś wszystkiego! 206 00:17:44,740 --> 00:17:47,334 Jak złodziej, który się wkradł rezydencja pana feudalnego, 207 00:17:47,410 --> 00:17:49,640 twój los to wyrok śmierci! 208 00:17:51,313 --> 00:17:52,337 Nie ma mowy...! 209 00:17:53,749 --> 00:17:54,545 P-Lord Sagi... 210 00:17:56,052 --> 00:17:56,677 Chishima?! 211 00:17:56,752 --> 00:17:57,480 Bracie! 212 00:18:01,991 --> 00:18:03,549 Rany Shurikena...? 213 00:18:03,859 --> 00:18:05,019 Idź do lekarza rezydencyjnego! 214 00:18:05,995 --> 00:18:07,087 Panie Sagi... 215 00:18:07,463 --> 00:18:08,589 Proszę, posłuchaj... 216 00:18:09,231 --> 00:18:13,258 Lordzie Moso, nie, Moso cię zdradził... 217 00:18:13,602 --> 00:18:14,500 Co? 218 00:18:15,337 --> 00:18:16,827 Moso był tym jedynym 219 00:18:16,906 --> 00:18:20,774 który zabił twojego ojca, lordzie Owashi, i pani Toki! 220 00:18:23,946 --> 00:18:28,076 A Moso miał swoich własnych popleczników Ninja użyj shurikenów strażników 221 00:18:28,150 --> 00:18:30,584 fałszywie oskarżać Pana Komei... 222 00:18:31,654 --> 00:18:35,055 Jestem pewien, że Lord Komei się nauczył planu Moso i... 223 00:18:36,158 --> 00:18:37,819 Trzymaj się, Chishima! 224 00:18:39,061 --> 00:18:44,499 Panie Sagi, proszę... Powstrzymaj egzekucję Lorda Komei. 225 00:18:45,000 --> 00:18:46,831 Musimy szybko go ratować! 226 00:18:47,636 --> 00:18:49,501 Nie wolno mi przerywać egzekucji! 227 00:18:49,572 --> 00:18:51,301 Dlaczego tak jest?! 228 00:18:51,807 --> 00:18:53,399 Nie będę w stanie dokonać zemsty 229 00:18:53,476 --> 00:18:56,912 jeśli Moso to zrozumie Dowiedziałem się prawdy... 230 00:18:56,979 --> 00:18:59,243 Chcesz powiedzieć, że to nie ma znaczenia? kto jest ofiarą 231 00:18:59,315 --> 00:19:00,976 jeśli to w imię twojej zemsty?! 232 00:19:01,417 --> 00:19:02,611 Co byś wtedy zrobił? 233 00:19:02,685 --> 00:19:05,449 Komei jest pod ścisłą obserwacją przez potężnych żołnierzy. 234 00:19:06,055 --> 00:19:07,647 Nie mielibyśmy szans wygranej 235 00:19:07,723 --> 00:19:09,156 gdybyśmy mieli to spowodować tam bunt... 236 00:19:09,258 --> 00:19:13,160 Wtedy pójdę! Sam uratuję Komei! 237 00:19:13,562 --> 00:19:15,154 Nie masz problemu z tym, prawda? 238 00:19:16,832 --> 00:19:18,026 Panie Sagi... 239 00:19:21,337 --> 00:19:22,304 Rób jak chcesz... 240 00:19:24,273 --> 00:19:27,800 I tak się przebrałem jako Przeklęty Wojownik. 241 00:19:28,344 --> 00:19:31,575 Grałem rolę Przeklętego Wojownika 242 00:19:31,647 --> 00:19:33,547 i próbowałem szukać sprawca morderstwa... 243 00:19:53,102 --> 00:19:55,036 Ale wbrew moim intencjom... 244 00:19:56,572 --> 00:19:58,802 Zamiast znaleźć prawdziwy winowajca... 245 00:19:58,874 --> 00:20:04,642 K omei... Zostałam wykorzystana jako narzędzie aby cię oskarżyć. 246 00:20:06,015 --> 00:20:09,280 Myślałem o Przeklętym Wojowniku spotkałem w mojej sypialni 247 00:20:09,351 --> 00:20:10,784 czy byłeś ty, Lordzie Sagi... 248 00:20:12,955 --> 00:20:15,082 I tak ruszyłem opuszczona świątynia 249 00:20:15,157 --> 00:20:17,182 gdzie Przeklęty Wojownik kiedyś zniknął. 250 00:20:20,196 --> 00:20:23,063 Tam spotkałem Przeklęty Wojownik, ale... 251 00:20:24,066 --> 00:20:26,364 Tym Przeklętym Wojownikiem nie byłem ja. 252 00:20:27,036 --> 00:20:29,698 Być może była to podróbka który wymyślił Moso. 253 00:20:30,039 --> 00:20:33,941 To wszystko, uwierz w to! To wszystko była pułapka tego starego Moso! 254 00:20:34,910 --> 00:20:36,400 Ten Moso! 255 00:20:36,979 --> 00:20:38,776 Czy pomyślał, żeby najpierw się pozbyć ode mnie 256 00:20:38,847 --> 00:20:41,407 a potem w końcu spróbować rządzić Kraina Ptaków 257 00:20:41,483 --> 00:20:43,644 pozbywając się Lorda Sagi? 258 00:20:44,119 --> 00:20:46,053 Ten facet zachowuje się jak dobry facet! 259 00:20:46,121 --> 00:20:47,816 Złapię go i skopię mu tyłek! 260 00:20:47,957 --> 00:20:50,050 Naruto, prawda? Wykonałeś dobrą robotę. 261 00:20:50,926 --> 00:20:51,688 Jednak... 262 00:20:53,462 --> 00:20:55,953 Zajmę się sprawami odtąd! 263 00:20:56,966 --> 00:20:58,729 Cóż... Ale... 264 00:20:59,134 --> 00:21:02,103 Sam wyrównam wynik. 265 00:21:07,243 --> 00:21:08,767 Dopóki wynik nie zostanie rozstrzygnięty... 266 00:21:09,478 --> 00:21:14,040 zegar w moim sercu... pozostanie zatrzymany w przeszłości! 267 00:21:30,899 --> 00:21:42,003 Dzieje się tak wiele rzeczy na tej niekończącej się drodze, co? 268 00:21:42,511 --> 00:21:53,581 Chociaż masz silną wolę, Twój głos drżał dzisiaj przez telefon 269 00:21:54,323 --> 00:22:04,892 Jakie marzenia goniłeś, żeby tu dotrzeć? 270 00:22:05,267 --> 00:22:17,077 Nawet ja mam takie momenty Po prostu nie rozumiem, kochanie 271 00:22:17,246 --> 00:22:28,521 Kiedy będziesz smutny, będę blisko ciebie 272 00:22:28,757 --> 00:22:40,066 Nawet w noce, kiedy jesteśmy osobno Będę blisko Ciebie 273 00:22:40,336 --> 00:22:45,831 Będę blisko Ciebie 274 00:22:51,246 --> 00:22:53,612 Co masz na myśli mówiąc, że to zrobisz nawet sam wynik?! 275 00:22:53,982 --> 00:22:56,473 Co dobrego możesz zrobić jedziesz sam?! 276 00:22:57,019 --> 00:23:01,285 Nawet ty ich pomściłeś, zmarli nie wrócą! 277 00:23:01,957 --> 00:23:04,858 Nadal nalegasz na zemstę?! 278 00:23:05,260 --> 00:23:07,251 Czy to by cię uczyniło poczuć się lepiej?! 279 00:23:07,596 --> 00:23:12,465 Czy to naprawdę sprawiłoby twój ojciec i siostra są szczęśliwi?! 280 00:23:13,202 --> 00:23:15,397 Następny raz: „Kiedy czas się zatrzymał”